'Communicatie is vaak het grootste probleem van de oplossing' (Hein Pragt)
Mijn vertaalbureau heet 'De Brug'. Door het tolken en het vertalen leg ik een brug tussen culturen, partners en wereldbeschouwingen, dus ik zorg voor een goede communicatie tussen partijen hetzij een privé, een zakelijke of een juridische aangelegenheid.
Ik ben me ervan bewust dat de informatie die door mij wordt vertaald/getolkt, strikt vertrouwelijk en discreet moet worden behandeld. Ik heb geheimhoudingsplicht, ben neutraal en professioneel.
"Коммуникация - это зачастую самая большая проблема на пути ее решения" (Гейн Прахт)
Мое бюро переводов называется "Де Брюг". Это означает по-голландски "мост" - мост между культурами, партнерами и мировоззрениями. С помощью перевода я строю мост - я закладываю основу для благоприятного общения между партнерами: как в частной так и в деловой или юридической сфере.
Я осознаю, что имею дело с доверительной информацией и с соблюдением профессиональной тайны.
| 
Home
Wie ben ik?
Wie ben ik?